Der orientalische Märchen SchatzNovember 2011, ZYX Musik, Audio CD, Hörbuch, ISBN 3865498949, EAN 9783865498946BeschreibungDer orientalische Märchen Schatz: Eine 10CD-Box, randvoll mit den schönsten Märchen aus dem Orient, das ist der Orientalische Märchen Schatz. In einer ansprechenden Goldbox auf kleinstem Raum versammeln sich beliebte Märchen wie Zwerg Nase, Aladin und die Wunderlampe, Kalif Storch, Ali Baba und die 40 Räuber, Sindbad der Seefahrer und viele mehr. 10 CDs mit über 600 Minuten Hörgenuss zum kleinen Preis... Der orientalische Märchen Schatz: Wer den hat, muss nicht mehr auf die Suche gehen.
Bücher >> Hörbücher
EAN: 9783865498946
Der Traum von der Erfüllung aller Wünsche - für den armen Schneidersohn Aladin wird er wahr, als ihn ein Zauberer zu einer Wunderlampe führt. Die preisgekrönte Sprecherin Katharina Thalbach steigt in die Rolle der Scheherazade und erzählt die Geschichte vom Aufstieg eines Gassenjungen. Dabei lässt sie eine faszinierende Welt voller Magie entstehen. Dass dies gelingt, liegt auch an der klassischen und einzigartigen Übersetzung des Orientalisten Gustav Weil. Dank eines mehrjährigen Aufenthalts im Orient kannte er die arabische Kultur aus erster Hand und nicht nur vom Hörensagen wie so viele seiner Kollegen. Seine Übersetzung zeugt von Erfahrung und Können und spiegelt das Märchenhafte in seiner besonderen Ausdruckskraft wider. Und so findet hier aufs Beste eins zum andern: magische Worte, zauberhaft vorgetragen.Katharina Thalbach stand schon als Vierjährige auf der Bühne. Sie feierte frühe Erfolge am Berliner Ensemble und der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Sie spielte große Rollen in Filmen wie ´´Die Blech
Das fliegende Kamel - Die literarisch-musikalische Reise in das Land des Nasreddin Hodscha (2 CD)von Paul MaarOktober 2012, Oetinger Friedrich GmbH, Audio CD, Hörbuch, ISBN 3837306690, EAN 9783837306699BeschreibungWer ist Nasreddin Hodscha? Seit dem 15. Jahrhundert gibt es zahlreiche Geschichten des Eulenspiegels aus dem Orient. Hodscha lügt, dass sich die Balken biegen, er ist Hochstapler und Philosoph, wunderlich und immer voll hintergründiger Weisheit. Paul Maar erzählt einige der berühmten Nasreddin-Geschichten nach und hat dazu noch neue erfunden - mit Schelmengeschichten aus der Gegenwart. Der Text von Paul Maar Buch ist auf dem Hörbuch auf Deutsch und auf Türkisch zu hören: In der deutschsprachigen Version erzählt der Autor selbst die alten und neuen Anekdoten und Geschichten vom türkischen Eulenspiegel Nasreddin Hodscha. Unterstützt wird er dabei von Murat Coskun, der dem Nasreddin seine Stimme leiht. In der türkischen Fassung sprechen Murat Coskun und Ibrahim Sarialtin den übersetzten Text.
Bücher >
